jīng京shī师xiāng相shàn善zhě者xiāng乡yǒu友sì四rén人gè各fù赋yì一piān篇yǐ以jiàn见qí其suǒ所mù慕 zǎi载dé德

现代文翻译

言语少显得我不够喧闹，心气定让我感到烦躁

沉吟时如孤鹤独立，戏谑时如阳春温暖

难道不苦于鞭策劳碌，离去的马终究眷恋车轩

由来君子的德行，少怨尤并非依靠恩惠

词语注释

文学赏析

这首诗题为《载德》，意在歌颂四位乡友共有的美德。开篇即以对比手法切入，"辞寡觉我喧，气定觉我烦"，诗人通过自我反省，指出自己言语过多显得喧闹，心气浮躁令人烦扰，而友人的沉默与镇定则如明镜般映照出诗人的不足。这种以己之短衬人之长的写法，既谦逊又真诚，为全诗奠定了自省的基调。

颔联"沉吟孤鹤立，戏谑阳春温"是全诗最精彩的比喻。诗人将友人比作"孤鹤"，既写出了其清高脱俗、独立不群的风骨，又暗示了其内心深处的沉静与思考；而"阳春温"则形容其待人接物时的温和亲切，如春风般温暖人心。一冷一热，一静一动，将友人的内外德行刻画得栩栩如生。孤鹤之高洁与阳春之温润，看似矛盾，实则统一于君子之德——对外温和待人，对内坚守原则。

颈联"岂不苦鞭策，去马终恋轩"转为叙事，以马自喻。诗人坦言仕途奔波、备受鞭策之苦，但即便如此，仍对仕途（"轩"）有所眷恋。这一联道出了士人内心的矛盾：既有对官场劳碌的厌倦，又有对功业的执着。然而，这种矛盾并未导致怨天尤人，而是被第4联的哲理升华所化解。

尾联"由来君子德，寡怨非其恩"点明主旨。君子之德，不在于外界给予多少恩惠，而在于自身能否做到"寡怨"——少怨天尤人，少愤世嫉俗。这是一种内在的修养，一种超越得失的智慧。全诗从自省到赞美，从比喻到叙事，最后归于哲理，层层递进，既有个人情感的流露，又有对友人美德的真诚颂扬，读来令人信服。