jīng京shī师xiāng相shàn善zhě者xiāng乡yǒu友sì四rén人gè各fù赋yì一piān篇yǐ以jiàn见qí其suǒ所mù慕 rú如yú愚

现代文翻译

情义重于钱财自然看得轻，性格刚强言语便直率不弯。

毁谤与赞誉都不挂在心头，行走坐卧之间颇感自得安然。

浮生困顿局促如身处狭室，世间道路也如荆棘般艰难险阻。

思念你的胆气大如斗，能解开我如乱丝般交织的愁绪。

词语注释

文学赏析

这首五言古诗虽题为“京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕”，实则是一首借赠友以明志的佳作。诗人陈渊身处南宋初年，士人往往在颠沛流离中坚守气节，此诗正是这种时代心态的缩影。

诗的前四句写友人之德。开篇“义重财自轻，气刚语还直”便立起一个重义轻利、刚直不阿的君子形象。这里的“轻”与“直”二字用得极稳，不仅写出了友人的行为准则，更透出一种凛然不可侵犯的气概。接着“毁誉不挂怀，行坐颇自得”，写友人超脱于世俗毁誉之外，无论行止皆从容自适。这四句由外而内，从行为到心态，勾勒出一个理想人格的完整轮廓。

后四句转而写自身处境与对友人的感激。“浮生困局蹙，世路亦艰棘”两句，笔锋陡转，从对他人的赞美回到现实的残酷。南宋初年，山河破碎，士人漂泊无依，“困”与“棘”二字，既是写人生境遇的局促艰难，也是写时代大背景的险恶。在这般“愁似织”的复杂心绪中，友人那“胆如斗”的豪气便显得尤为珍贵。结尾“思君胆如斗，解我愁似织”，以“胆如斗”对“愁似织”，一刚一柔，一豪放一缠绵，将友人如斗大的胆魄化作解开心中千结愁绪的利刃。这种以刚克柔、以友慰心的写法，比单纯抒发离愁别绪更具力量感，也体现了宋代士人崇尚气节、以道义相砥砺的精神风貌。