cì次yùn韵yáng杨zhàng丈yè夜hán寒zhí直shě舍 qí其èr二

现代文翻译

銮辂与盐车同样是辛劳，即便遇到伯乐又岂会高声鸣叫。

只应在穷途末路时歌咏牛角求遇，不如在寒窗苦读中将兔毫笔写秃。

世事分明如同昨夜的梦境，人情却确实胜过春天的美酒。

最终应当乘上短艇追随您而去，在江湖之间俯仰自如，嬉戏于汹涌的怒涛之上。

词语注释

文学赏析

陈渊此诗作于宋代，是一首典型的次韵唱和之作。所谓次韵，即步和他人原诗，且须用其原韵之字，且次序不得更易，这在宋诗中颇为常见，既显才情，又见交游之密。此诗虽为应酬，却无俗态，反见诗人襟怀与哲思。

首联“銮辂盐车等是劳，便逢良乐肯鸣号”，以马为喻，化用《战国策》中伯乐相马与盐车困骥之典。銮辂乃君王之车，盐车乃负重之役，二者看似迥异，实则皆为“劳”。诗人之意在于：纵有伯乐相逢，骏马亦未必肯为之鸣号——此句暗含对仕途际遇的冷峻审视，亦折射出宋人理性克制、不妄求闻达的心态。

颔联“秪应末路歌牛角，不及寒窗秃兔毫”，是全诗最见筋骨之处。“歌牛角”用宁戚饭牛叩角而歌、求遇齐桓公之典，喻指怀才待时、终得遇合；“秃兔毫”则指寒窗苦读、笔砚磨穿。诗人明言：与其期盼末路逢君、叩角求售，不如安守清贫、潜心著述。此联对仗工稳，用典自然，更难得的是其价值取向——不慕显达而重学问，正是宋儒“内圣”之精神的诗意表达。

颈联“世事分明如昨梦，人情端的胜春醪”，由事入情，由理入感。世事如梦，虽“分明”却虚幻；人情似酒，虽“春醪”亦易醉。一“胜”字，既写人情之醇厚，亦暗含对世态炎凉之警醒。此联语言平实，却意蕴深长，有欧阳修“人生自是有情痴”之遗风。

尾联“终当短艇从公去，俯仰江湖戏怒涛”，收束于归隐之志。诗人欲驾短艇，随友人泛游江湖，于怒涛之间俯仰自得。此景非真写渔樵之乐，而是精神超脱的象征——“戏”字尤妙，将人生风浪化为游戏，尽显宋人旷达洒脱之气。

全诗用典精当，对仗严谨，理趣与情致兼备，堪称宋诗中之佳作。