yuē约lìng令dé德jiāo郊xíng行èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

屋檐前的风轻轻拂面，低低地摇曳着，

麦芽顶破残雪，绿意齐齐地探出头来。

就请你立刻筹划好春游的行程吧，

莫等百花繁盛、去路迷蒙时才后悔。

词语注释

文学赏析

陈渊此诗虽为组诗之一，却自成一趣，读来如饮清茶，余味在言外。

起句“簷前摇风拂面低”，写风之轻软，不写狂风大作，而写“拂面低”，一个“低”字极妙——风似与人亲昵，贴着屋檐、贴着人面轻轻掠过。这风不是冬末的凛冽，而是春信初透的温柔。次句“麦芽穿雪绿齐齐”，视觉骤然一亮：残雪未消，嫩绿的麦芽已顶破雪层，齐齐整整地探出头来。“穿”字有力，写出生命破雪而出的韧劲；“绿齐齐”则用叠词营造出一种整饬而蓬勃的生机感，仿佛大地在雪被下悄悄排好队，等待一个号令。

后两句由景入情，转折自然。“凭君便作游春计”，“凭君”二字带着一种熟稔的劝勉口吻，仿佛在对老友说话——趁着这早春气息初露，不妨即刻动身去寻春。结句“莫待花繁去路迷”是全诗点睛之笔：待到百花烂漫、游人如织之时，山路必被繁花与人流遮蔽，反而迷了归途。这里“去路迷”三字耐人寻味——它既可指实景之迷，更暗喻心境之迷：春光最动人的时刻，往往在初萌而非极盛；若贪恋繁盛，反失其真趣。这种“趁早”的哲学，与古人“花开堪折直须折”的惜时之意相通，却更为含蓄蕴藉。

全诗语言平实如话，却于平淡中见深意。前两句写景，后两句说理，理不离景，景不孤立，二者浑然一体。陈渊作为宋儒，诗中不见理学的板滞，反有宋诗特有的理趣与生活气息，读之令人会心一笑。