xuě雪zhōng中rù入guó国mén门jì寄lìng令dé德sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

世俗之人纷纷扰扰轻薄无行，我能依附谁呢？

千里迢迢远道而来想必是念着我，但请赶紧策马又要从容不迫。

词语注释

文学赏析

陈渊《雪中入国门寄令德三首·其一》作于宋钦宗靖康元年（1126）冬金兵围汴之际。时陈渊任监察御史，因直言获罪贬谪，后遇赦北归。此诗系入京途中寄赠好友令德（生平待考，当为诗人密友）之作，收录于《全宋诗》卷一八七四。诗题“雪中入国门”点明时地，雪景既是实写，亦隐喻政局之寒；“寄”字则奠定全诗情感基调，于困顿中传递温情。

首句“纷纷轻薄欲谁从”以双关起笔，“纷纷”既状雪花纷飞，又喻世俗之喧嚣浮躁；“轻薄”直指人心之浅薄，与“欲谁从”之问形成张力，凸显诗人于乱世中不随流俗的孤高姿态。次句“爱子从来臭味同”用《周易》“同心之言，其臭如兰”之典，以“臭味同”言志趣相投，冷峻中透出温厚，既回应上句之孤绝，又点明知己之情，暗含“道不同不相为谋”之傲骨。

后两句“千里远来应念我，速须鞭马要从容”以矛盾修辞见长。友人冒雪千里，诗人既盼其速至，又嘱其从容。一“速”一“从容”，表面相悖，实则深藏关切：风雪路险，催促为求早抵平安；从容为戒勿因心急而失慎。此二语将朋友间无需客套、知根知底的默契刻画入微，于平淡中见深情。

全诗以雪景为背景，以人情为内核，在宋诗尚理趣之风中，以具体字词之经营承载深厚情感，语言洗练，意蕴层深，为宋人赠答诗中别具一格之作。