dēng登zhào召bó伯dòu斗yě野tíng亭

◆

luò落fān帆xīn新chéng城qū曲，wéi维zhōu舟gǔ古hé河yòu右

yōu幽xún寻de得wēi危tíng亭，xīng星dǒu斗chuān穿hù户yǒu牖

xī西fēng风sǎo扫cán残yè叶，tíng庭yǔ宇bú不dài待zhǒu帚

juān娟juān娟yún云jiān间yuè月，yì亦fù复zhào照bēi杯jiǔ酒

míng明cháo朝yòu又dōng东nán南，wū污liú流yìng映cuī衰liǔ柳

mò莫yǐ以cǐ此shí时xīn心，chì炽rán然fēn分jìng净gòu垢