guò过pǔ浦chéng城zèng赠wáng王lìng令cháng长yuán源èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

在化龙潭上洗涤衣冠，于梦笔峰前暂歇于小棠之下。

十年不辞辛劳地处理繁冗公务，一县之地只愿劝课农桑。

治国才能尚未施展已历尽风霜，锦绣才华徒然空负一腔热血。

莫要叹息荒远之地束缚了骏马的脚，千万饥寒百姓正等待救助。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋人陈渊过浦城时赠地方官王长源。全诗以典故为经纬，层层推进，既见赠答之礼，更见士大夫之志。

首联'化龙潭上濯沧浪，梦笔峰前憩小棠'，连用两典而不觉堆砌。'濯沧浪'出自《孟子》引古歌，喻高洁自守；'憩小棠'则化用《甘棠》之典，暗赞王令长政通人和、民怀其德。化龙潭与梦笔峰皆浦城本地山水，诗人将典故嵌入实地，使抽象的道德赞颂有了具体的地理依托——这是宋人赠答诗的高明处：不空发议论，而以地脉承载人情。

颔联'十载不辞淹簿领，一同聊欲课耕桑'，转入对王令长政绩的具体描摹。'十载'言其久任，'不辞'见其勤勉；'一同'指一县之地，'课耕桑'则是劝课农桑的务实政绩。此联对仗工稳，'不辞'与'聊欲'看似平淡，实则暗含诗人对地方官'不务虚名、但求实效'的认同——在宋人价值观中，劝农桑远比吟风月更有分量。

颈联'经纶未展风霜力，文采空余锦绣肠'是全诗最沉痛之处。'经纶'指治国大才，'风霜力'言其历经磨难；'锦绣肠'则暗用《隋书·薛道衡传》'尔何为者，空肠锦绣'之典，谓才华横溢却无处施展。两个'未展''空余'形成强烈对照——不是没有才能，而是时运不济；不是不愿作为，而是力有未逮。此联的张力在于：诗人既在赞王令长，也在自伤——陈渊本人亦曾仕途坎坷，赠人之语中自有身世之感。

尾联'莫叹穷荒縻骥足，万人饥冻要扶伤'，笔锋一转，由个人遭遇升华为士大夫的责任担当。'穷荒'指地处偏远，'骥足'喻大才；'縻'字极重——不是骥不愿驰骋，而是被羁绊于荒远之地。但诗人随即以'万人饥冻'对'骥足'，将个人的怀才不遇置于百姓疾苦的大背景下：纵然身处穷荒，亦当以扶危济困为己任。此联的转折是全诗的升华点——从'叹'到'莫叹'，从个人得失到天下苍生，完成了从士人自伤到儒者担当的精神跃升。

全诗用典密集而不晦涩，每典皆有所指，既有对友人的勉励，亦有对现实的感慨，更见宋人赠答诗'以理入诗'的典型特征。