yán延píng平lín林lì力dào道gé阁shàng上guān观shuǐ水èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

千重青翠的山峰将水岸分割成三处，十里的寒潭汇聚了两条溪流的清水。

更何况横溢的江水吞没了险峻的急滩，哪里会嫌弃春水浑浊得像泥浆一般呢？

词语注释

文学赏析

这首诗以延平水势为切入点，却在写景中暗藏一股不屈的劲气，读来令人精神一振。

首句"千重翠巘分三岸，十里寒潭合两溪"，开篇便铺开一幅壮阔的水图。"千重"与"十里"对举，空间感顿生。"分"与"合"二字尤见匠心——山峰将水岸割裂为三，溪水又将寒潭汇聚为一，一"分"一"合"之间，既有地理形势的精准描摹，又暗含宇宙间开阖变化的哲理意味。翠巘之色与寒潭之清相映，色彩冷冽，境界高远。

然而真正让这首诗立住的，是后两句的转折。"更得横流吞险濑，岂嫌春水浊如泥"——江水暴涨，横溢而下，吞没险滩，气势何等雄健！而诗人却以"岂嫌"二字作结，反问有力：春水虽浊如泥，却正是这浑浊之中蕴含着磅礴的力量，又何必嫌弃？

这一联是全诗最精彩处。前两句写清景，后两句写浊流，看似矛盾，实则统一——清是常态，浊是变局；清是静态，浊是动态。诗人不避浊流，反以"吞"字写出其豪迈，以"岂嫌"写出其坦然。这不仅是写景，更是写人生态度：真正的力量不在于永远清澈，而在于浑浊中依然奔涌向前。

据传此诗作于陈渊仕途起伏之际，或有所寄托。无论是否确然，诗中那股不避浊流、敢于吞险的气魄，足以让读者在千年之后仍感到振奋。