liǎng两zhè浙zhōu周tí提xíng刑shēng生rì日

现代文翻译

淮南的草木也知晓你的威名，故国重又看到你穿着锦绣官服归来

不必学张纲埋轮以留劾权贵于朝廷，应当持斧钺之威使监狱为之清静

天上瞻望三公府第，日月交辉；地上应和蓂荚台阶，五叶纷飞

今日长庚星带来吉祥的梦境，弧南之星终将与一星辉光并耀

词语注释

文学赏析

此诗为寿序赠答之作，题面虽寻常，落笔却自有气象。首联「淮南草木亦知威，故国重看衣绣归」，起句便以「威」字立骨——淮南草木本无知之物，却亦知威，极言周提刑治郡之严整。一个「亦」字，将草木拟人，又反衬出人情之畏服，笔力沉雄。下句「重看衣绣归」，点出寿星此次荣归故里，「重看」二字，暗含再任、再归之意，非初次出仕者可比。

颔联用典极切身份。「不用埋轮留魏阙」，反用张纲埋轮之典——张纲埋轮以劾权贵，此处言周提刑不必如此激烈，因其威德已足以镇服；「故应持斧静圜扉」，正用持斧之典，言其执法公允，监狱为之清静。一「不用」一「故应」，转折自然，既赞其威，又赞其仁，不落谀辞窠臼。

颈联转入寿诞之景。「天瞻柳舍双丸会」，日月并照于三公之第，气象宏大；「地应蓂阶五叶飞」，蓂荚五叶，恰应五月生辰。此联对仗工稳，「双丸会」与「五叶飞」，一仰观一俯察，天地呼应，寿意不言自明。

尾联「此日长庚来吉梦，弧南终并一星晖」，以长庚星、弧南星收束，祝其寿比星辉，光耀门庭。全诗结构严整，用典贴切而不晦涩，赞人而不露谄态，宋人赠寿诗中之佳作也。