cì次yùn韵lìng令dé德dá答tiān天qǐ启

现代文翻译

小栟（陈与义）言辞精妙，下笔之初毫无滞碍

曹郎（吕本中）更为精深，每一个字都不随意安顿

我师法陶靖节（陶渊明），却未曾进入他的门庭

只觉其如万仞深渊，中有蛟龙盘踞其中

人说丢失了原本的步法，是因为去学邯郸人走路

担心平淡之境尚未达到，却先陷入了贾岛、孟郊式的寒僻

古来文人墨客，十之八九追逐虚名

尚赖你我相互切磋，如盐梅调和，助益咸酸

词语注释

文学赏析

这是一首以诗论诗的酬唱之作，陈渊与陈与义、吕本中同为'江西诗派'后期重要人物，此诗不仅是对友人的酬答，更是一篇精炼的诗学宣言。

诗的开篇即点出两位友人的创作特色：'小栟妙语言，下笔初无难'写陈与义才思敏捷、语言精妙；'曹郎更精深，一字不苟安'则赞吕本中用字审慎、追求精深。这两句看似平实，实则确立了全诗讨论的基调——诗贵精警，忌浮滑。

接着，诗人笔锋一转，以陶渊明为标尺：'我师陶靖节，亦未游其藩。但觉万仞渊，中有蛟龙蟠。'这里'游其藩'意为未能进入其堂奥。诗人自谦虽以陶渊明为师，却只觉其如万仞深渊，内有蛟龙盘踞，深不可测。这一比喻极有分量——'万仞渊'写其深邃，'蛟龙蟠'写其内在的张力与生机，陶诗之平淡绝非浅薄，而是大巧若拙、深藏不露。

随后，诗人提出批评：'人言失故步，乃在学邯郸。平淡恐未臻，先作郊岛寒。'这是对当时诗坛弊病的针砭。'学邯郸'用'邯郸学步'典，讽刺盲目模仿、丧失自我的做法；'郊岛寒'则指贾岛、孟郊一派的'苦吟'之风，以寒僻为高，却未达陶渊明那种'平淡而山高水深'的境界。陈渊在此指出，学陶而不得其神，反落入形式上的枯寒，是舍本逐末。

最后两句'古来文墨士，十九姓字漫。尚赖相可否，盐梅助咸酸'，由论诗转入论友。'姓字漫'意为虚名泛滥，古来文人大多追逐虚名；唯有像你们这样相互切磋、彼此补益，才如盐梅调和五味，成就真正的诗道。'盐梅助咸酸'一句，既用烹饪之喻说明互补之道，又暗合酬唱之题，收束得体而意蕴深长。

全诗层层递进，由赞友到论诗，由论诗到批判时弊，最后回归友谊，结构严谨而不露斧凿。语言质朴，却处处见匠心，是宋代诗话体诗歌的佳作。