hé和zi子jìng静sān三jué绝 tíng亭zhú竹èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

霜雪怎能摧折你刚劲的节操，尘世的污垢再也不会进入你虚空的情怀

正因为淡薄清冷而无人管护，若不是爱竹的王徽之，还有谁会来徘徊

词语注释

文学赏析

这首咏竹诗起笔便带着一种凛然不可侵犯的气骨。首句'霜雪岂能摧劲节'，一个'岂能'的反问，将竹在严寒中的坚韧写得掷地有声。霜雪本是摧残万物之物，但在诗人笔下，它反而成了检验竹之劲节的试金石。这种写法不直接赞美竹的坚强，而是通过外部环境的恶劣来反衬其内在的定力，比直说'竹很坚强'要有力得多。

次句'埃尘无复入虚怀'，笔锋一转，从外在的坚韧写到内在的空灵。'埃尘'既指实际的尘土，也隐喻世俗的污浊与纷扰。'无复入'三字，写出了竹心虚空、不纳外物的特质。竹之所以为竹，不仅在于其节劲，更在于其怀虚。这一联对仗工整，'霜雪'对'埃尘'，'岂能摧'对'无复入'，'劲节'对'虚怀'，外在的风骨与内在的胸襟在此完美统一。

后两句由物及人，引入典故。'故应淡薄无人管'，写竹生长于幽僻之处，无人问津，看似凄凉，实则是一种高洁的自守。'不是子猷谁复来'，以王徽之爱竹的典故作结，既点出竹之高洁唯有知音能赏，又暗含诗人自况——世人皆逐名利，唯有真正懂竹的人，才会驻足于此。全诗语言简练，通过咏竹表达了诗人对高洁人格的追求与坚守。