zì自jīng京huí回cì次yùn韵dèng邓zhì志hóng宏jiàn见zèng赠

现代文翻译

年轻时才思便如泉水般涌出，却对自身文章技艺保持谦逊不自满

同龄人哪里懂得多问少知的道理，老成之人却真能以一当千

暂且停留不要因为只差一筐土而止步，最终定能像百川归海般有所成就

你的笔端可以触及天际尺五之高，会让鸡犬都随之成仙

词语注释

文学赏析

此诗是陈渊回到京城后，按邓志宏原韵所作的酬答之作。诗中对友人才华的推许，既有真诚的欣赏，也有文人相重的体面，但读来并不令人反感，原因在于其议论有根底，比喻有来历。

首联'妙龄才思涌如泉，末技文章不自贤'，以'涌如泉'喻才思之盛，这是常见的比喻，但紧接'不自贤'三字，便把姿态放了下来。一个年轻才子，才思如泉涌，却不自以为是，这既是写人，也是写一种理想的人格状态。颔联'馀子岂知多问寡，老生端许一当千'，是全诗最见力度的两句。'多问寡'化用《论语》'每事问'之意，而'一当千'则显老成持重之能。这两句形成鲜明对比：年轻人或许问得多而所知有限，老成之人却以一当千，独当一面。这种对比不是简单的褒贬，而是对两种人生阶段的客观描述。

颈联'淹留莫止为山篑，收拾终同至海川'，用《论语》'为山九仞，功亏一篑'的典故，劝勉友人不要因一时的停滞而放弃，终有一天会像百川归海一样有所成就。这一联的妙处在于，它把抽象的人生道理具象化为'为山'与'至海'两个画面，既有视觉的层次感，又有时间的纵深感。

尾联'云路笔间天尺五，会令鸡犬亦能仙'，以夸张的笔法写友人才华之高，笔端可以触及天际，连鸡犬都能随之成仙。这一联虽然用典略显熟套，但放在全诗的结尾，起到了提振气势的作用，使整首诗在昂扬中收束。