zài再hé和lǐ李bó伯jì纪shè舍rén人yùn韵

现代文翻译

时运到来将相难道是天生的吗？卫青原本不过是平民家的奴仆。

衣衫褴褛不必感叹年成不好，近日欣喜的是官府免除了拖欠的赋税。

本就没有得失之分，就当是塞翁失马般听其自然，世间所有言论不过是陈旧的草料。

跟随你痛饮百壶酒也尽兴喝完，醉倒之后竟不知谁才是我。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，陈渊和李纲之韵，实为一首借古讽今、抒写胸臆的佳作。首联“时来将相宁有种，卫青故是民家奴”起势不凡，以卫青出身奴籍而位极人臣的历史事实，暗讽当时门第观念之顽固，同时也透露出对时局变动的敏锐洞察——所谓“时来”，既是机遇也是变数。这一联用典精准，既有历史厚度，又具现实指向，堪称全诗最有力之处。

颔联“悬鹑未用叹岁恶，阔网近喜除官逋”转入自身处境。衣衫褴褛本不足叹，更令人欣慰的是官府近日免除了拖欠的赋税。此处“阔网”喻指法网宽松或政令宽缓，与“悬鹑”形成鲜明对比，一贫一宽，一抑一扬，写出诗人苦中作乐的豁达心态。颈联“本无得丧任失马，但有言说皆陈刍”进一步阐发哲理，化用塞翁失马典故，表明对得失的超然态度；而“陈刍”之喻，则将世间言论比作陈旧草料，暗含对空谈误国的批判。

尾联“从公一饮百壶尽，醉倒不知谁谓吾”以醉收束，气势酣畅。与友人痛饮百壶，醉后忘我，不知何者为吾、何者为物，既有李白“我醉君复乐，陶然共忘机”的洒脱，又带几分庄子齐物论的哲思。全诗由史入己，由己及理，由理归醉，层次分明，气脉贯通，在宋诗说理传统中不失豪放之气。