xiǎo小shī诗qī七shǒu首jì寄yǎng养méng蒙jiān兼chéng呈jǐng景jùn骏 qí其sì四

现代文翻译

太史溪畔十里范围内，朝阳峰下的溪水倒映着天空。

穿着青鞋从不踏上红尘中的道路，在僧人的窗下梦醒，又过了一年。

词语注释

文学赏析

陈渊此诗虽题为"小诗"，却有着宋诗特有的理趣与清冷气质。首句"太史溪头十里间"，以地名起笔，点出所居之地的幽僻。太史溪，据传在福建将乐一带，是陈渊家乡附近的景致。"十里间"三字，既写空间之广阔，又暗示诗人隐居于此已非一日，那份从容与安适，便在这平淡的叙述中自然流淌出来。

次句"朝阳峰下水涵天"，视野陡然开阔。朝阳峰高耸入云，峰下溪水澄澈，倒映着天空——一个"涵"字，用得极妙。它不是简单的"映"或"照"，而是将天光云影包容、收纳于水面之中的动态感。水天相接，虚实相生，诗人站在溪边，仿佛整个宇宙都收束在这一方清冷的水面之上。这一句写景，实则写心——心若止水，方能涵天。

后两句笔锋一转，由景入情。"青鞋不踏红尘陌"，"青鞋"是隐士之履，"红尘陌"是仕途之途。一个"不踏"，干脆利落，表明了诗人对官场俗务的彻底疏离。这并非一时激愤之语，而是经过岁月沉淀后的清醒选择。最后一句"梦断僧窗又一年"，最为耐人寻味。"梦断"二字，既可理解为从梦中醒来，也可理解为对世俗之梦的彻底破灭。诗人独坐僧窗之下，看着时光流逝，一年又一年，没有波澜，没有遗憾，只有一种淡淡的、近乎禅意的宁静。这种宁静，不是逃避，而是一种主动的选择——在喧嚣之外，守住内心的清明。

全诗语言平淡，却意蕴深远。前两句写景，后两句抒情，景中有情，情中有理，正是宋诗"以理入诗"的典型特征。陈渊作为宋代学者型诗人，其诗不尚华丽，而重气格，此诗可见一斑。