dào道chū出nán南pǔ浦jiàn见xiāo萧zi子zhuāng庄shí十shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

普天之下能有几个知心朋友？

你如今淡然地与孤坟冷月为邻。

天下人共有的冤屈你却不以为恨，

平生忧国忘身，早已将个人得失置之度外。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋高宗绍兴年间，是陈渊送别友人萧子庄时所作。全诗以深沉的悲慨和崇高的敬意，刻画了一位忧国忘身、虽遭不幸而无怨的士人形象。

首句“四海知心有几人”化用杜甫“知己从来不易逢”之意，却更显苍凉。诗人开篇即叹知音难觅，紧接着“淡然今与鬼为邻”一句，笔锋陡转——萧子庄如今竟与鬼为邻，这是何等的凄凉！“淡然”二字用得极妙，看似写萧子庄面对孤坟冷月的平静，实则反衬出诗人内心的惊痛。一个“淡然”，道尽了世态炎凉与人生无常。

后两句“天下共寃渠不恨，平生忧国自忘身”，是全诗最精彩之处。天下人共有的冤屈，萧子庄却不以为恨——这不是麻木，而是因为他将全部心力都投入到了忧国忘身之中。他的“不恨”，恰恰是因为他“忘身”。这种超越个人恩怨、以天下为己任的襟怀，使他在面对不幸时能够保持一种近乎超然的平静。诗人用“共寃”与“不恨”的对比，凸显了萧子庄精神境界的高远。

整首诗语言凝练，情感深沉，前两句写知己零落之悲，后两句写友人忧国之志，由悲而敬，层层递进，堪称送别诗中的佳作。