guò过jiāng江láng郎yán岩xià下shǎo少zhù驻gǎn感ér而yǒu有zuò作

现代文翻译

三座高峰卓然挺立于苍崖之上，早晚云烟自然环绕其间

多年未曾入眼青翠，忽然显露全貌令万山明朗

山岳凝然不动贯穿古今，路上的行人却在白白衰老

我此生对此已有久远的领悟，只是尘世梦事萦绕让人叹息未了

却责怪神龙依傍绝顶，却独自以一身盘踞在旧日沼泽

风雷际会的时机难道会没有吗，怎忍心看着饥民每日纷扰

未能呵斥你拯救这凶年，明日马首迎着早霜出发

词语注释

文学赏析

此诗作于宋室南渡之后，时局动荡，民生凋敝。陈渊过江郎岩，见三峰卓立、云烟缭绕，触景生情，借物咏怀，抒发了对时局的忧虑与自身无力救世的悲慨。

开篇“三峰卓立苍崖表，朝夕云烟自围绕”，写江郎岩之奇绝。三峰高耸于苍崖之上，云烟朝夕环绕，营造出一种超然物外、永恒静谧的氛围。然而这静谧并非单纯的赞美，而是为了与后文的动荡形成强烈反差。

“几年不向眼中青，忽露全身万山晓”，写山景之变幻。诗人多年未见山色青翠，今日忽见群山明朗，仿佛豁然开朗。这里的“晓”字双关，既指山色明朗，也暗示诗人内心的某种顿悟或期待。

“凝然不动亘今昔，陌上行人空自老”，由景入情，对比鲜明。山岳亘古不变，而人间行人却在岁月中空自衰老。这一联道出了人生的短暂与无常，也隐含了诗人对时光流逝、功业未成的焦虑。

“我生悟此其已久，梦事萦人嗟未了”，诗人自陈心境。他早已参悟人生如梦、世事无常的道理，但尘世牵挂、未了心愿依然萦绕心头，令人叹息。这种矛盾心理，正是士大夫在乱世中常见的精神状态。

“却怪神龙依绝顶，独以一身蟠故沼”，转折至神龙之喻。诗人责怪神龙居于绝顶，却独自盘踞在旧日沼泽，不能施展神通。这里的“神龙”自喻，表达了诗人怀才不遇、有志难伸的苦闷。

“风雷际会岂无时，忍视饥氓日纷扰”，情感推向高潮。诗人相信风雷际会之时终会到来，但怎能忍心看着百姓在饥荒中每日受苦？这一问，将个人的失意上升到对苍生的关怀，境界顿开。

结句“未能呵汝救凶年，明朝马首霜风早”，以自责收束。诗人未能呵斥神龙使其拯救凶年，明日又要迎着早霜启程。这一结，既有对时局的无奈，也有对自身处境的苍凉感，余韵悠长。