xiǎo晓dēng登yán严líng陵diào钓tái台hé和ān安zhǐ止suǒ所liú留shī诗

现代文翻译

溪山究竟有何好，恰好契合贫士的心愿

岂敢论说生不封侯，只喜梦中尚非奴仆之身

千秋钓台之水清冽，却不洗濯奔走官场的尘足

而我独自是什么人，竟得用这尘埃之眼得以寓目

携着竹杖清晨漫步，初升的太阳穿透山林

西风扶起两腋，仿佛一举千里如鹄鸟高飞

东望夫差故国，繁华之中真伪混杂

浊流驾驭着颓波，一往不复回

你居住在山水之间，嗜古追慕前贤的足迹

为你寄去无弦之琴，以和郢中高雅之曲

词语注释

文学赏析

陈渊此诗以“溪山有底好”发问起笔，看似平淡，实则奠定了全篇清峭脱俗的基调。诗人自陈：我并非为了封侯拜相而来，只因这山水契合贫士之志；更庆幸的是，梦中尚非奴仆之身——“敢论生不侯，但喜梦非仆”一联，道尽了宋代士大夫在仕隐之间的微妙心态：不求显达，但求清白，这种“退一步”的自我宽慰，恰恰反衬出对尘俗的厌弃。

“千秋钓台水，不濯市朝足”是全诗最精彩之句。严陵之水，千秋流淌，却从不洗濯那些在官场奔走的尘足——一个“不”字，冷峻而决绝，赋予了自然以道德评判的权力。水本无情，诗人却赋予其高洁的品格，以此反照“市朝足”的污浊。这一联化用《孟子》“沧浪之水清兮”之意，却翻出新意：非我择水，乃水择人。

中段由议论转入写景，“携筇纵朝步，初日穿林麓”笔调顿觉轻快。紧接着“西风扶两腋，一举千里鹄”气象陡开，诗人想象自己如大鹏展翅，乘风而起，俯瞰东南——“东窥夫差国，繁华混真俗”。吴越繁华之地，真伪难辨，正如当下官场之浑浊。“浊流驾颓波，一往不可复”，既是写江流，更是写时局，暗含对世道日非的忧愤。

结笔回到友人安止。“之子居其间，嗜古追前躅”，赞其友追慕古人高风。“为寄无弦琴，一和郢中曲”，以陶渊明无弦琴自喻，以《阳春》白雪相酬，言外之意是：此间知音，唯君而已。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有登临之旷达，又有怀古之幽思，更见士人之清节。