zài再yòng用qián前yùn韵

现代文翻译

人得闲适便能安眠，梦境断绝便无欲念

哪还想着趋附朝中士人，一匹马却使百人为仆

何况听说稻苗长势茂盛，昨夜新雨充足滋润

一顿饱饭如果可以期待，我的事还有什么所求

盆中山石郁郁葱葱翠绿，取水环绕山脚浇灌

水面照见我本来面目，清白本色并非那被染白的浴鹄

应当就在此间居住，闭门谢客便违背世俗

超然于静寂观照之中，无论往何处都不再执着

百年人生不过如此，前行吧不要徘徊犹豫

区区欲望为了什么，世路如同羊肠般曲折险阻

词语注释

文学赏析

陈渊此诗作于退居之时，以“再用前韵”为题，可见是与友人唱和之作。全诗以“闲”字起笔，层层铺展，由身心之闲入，至超然物外之悟出，脉络清晰而。

开篇“人闲得安眠，梦断了无欲”，直写退居后的生活状态。心无挂碍，故眠安；眠安则梦断，梦断则欲息。这并非消极的虚无，而是一种经过仕途洗礼后主动选择的清静。紧接着，“那思趋朝士，一马百夫仆”，以反问语气否定官场奔竞。朝士趋炎附势，一人得势，百夫为其仆役，这种依附关系与诗人此刻的自在形成尖锐对比。

中间四句转入对田园生活的细腻描摹。“况闻稻苗盛，昨夜新雨足”，稻苗因雨而盛，诗人因稻而喜，这种喜悦质朴而真实。“一饱如可期，吾事岂多目”，只要温饱可期，人生还有什么更高的要求？这里化用了陶渊明“愿为稻粱去”之意，但更显从容。

“盆山郁葱茜，酌水周其麓”，诗人观赏盆中山石，掬水浇灌其下，生活细节中透着雅趣。“照我本来面，真白非浴鹄”，这一联尤为精彩。水面如镜，照见诗人本色，清白如雪，并非那被染白的浴鹄。此处以“浴鹄”为喻，暗指那些虽处官场却不得不随波逐流、身不由己之人，反衬出自己本心的纯洁与坚守。

结尾“故应此间住，却扫便违俗”，表明隐居决心。“超然寂照中，无往亦非复”，在静寂观照中，往来皆空，不再执着于得失。“百年只尔是，行矣毋踯躅”，人生百年不过如此，何必徘徊犹豫？最后以“区区欲何为，世路羊肠曲”收束，对险恶的世路发出深沉的感叹，既是对官场的否定，也是对自身选择的确认。全诗语言平实，而意蕴深厚，体现了宋诗理趣与情致兼具的特点。