zì自méi梅huā花cūn村huí回dào道zhōng中shū书bì壁sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

道路盘旋环绕在杂乱的山峦之间，

竹轿在长满荆棘的树林中艰难穿行。

这般艰难哪能缓解身心的疲惫，

自嘲奔波劳碌却连清闲都不可得。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，作者陈渊行经梅花村返回途中，写下组诗四首，此为第二首。诗题点明地点与情境，是一首典型的纪行抒怀之作。

首句“线路萦纡遶乱山”，起笔便勾勒出一幅山道盘桓、乱山环绕的画面。“萦纡”二字写出道路的曲折蜿蜒，而“乱山”则暗示山势之崎岖、环境之荒僻。次句“笋舆追逐棘林间”，写竹轿在荆棘丛生的林间穿行。“追逐”一词用得极妙——轿子本不会自己跑，说是“追逐”，实则是人乘轿在险径中艰难前行，仿佛是被路途所驱遣。一个“棘”字，既写实景之荒寒，也隐喻仕途或人生之路的艰难。

后两句转入抒情。“艰难那解苏疲瘵”，诗人感叹自己奔波劳碌，却难以缓解身心的疲惫。“那解”即“哪能解决”，语气中带着无奈与自嘲。结句“自笑奔驰未得闲”，更是将这种自嘲推向高潮——明明是为了某种目的而奔波，到头来却发现连“闲”都不可得，徒留一身疲惫。这“自笑”二字，看似豁达，实则苦涩，是历经沧桑后的苦笑。

全诗语言质朴，不事雕琢，却情感真挚。前两句写景，后两句抒情，由外而内，层层递进。尤其“自笑”一语，堪称全诗之眼——它把诗人内心的复杂情绪浓缩在一个动作中：不是痛哭，不是长叹，而是笑。这种笑，比哭更让人心酸。