fèng奉hé和sī司lù录dào道zhōng中èr二shǒu首 shān山xíng行

现代文翻译

浪荡的浮花追逐着流逝的时光，流红（落花）应当怨恨流水的无情。

屋檐间颇令人厌烦那催促归去的鸟鸣，树梢上空自怜惜那呼唤朋友的鸟声。

念及远方却见大雁阵势急促，忘却贫寒重见燕子巢穴已成。

等待凭借事物的物理来追随风御（逍遥游），怀抱中的郁结如今喜悦地尽情倾泻。

在云路（仕途）上横翔自计似乎疏阔，二原（田园）的清幽赏心更谁能比。

池塘边春草茂盛供给诗人的梦境，烟雨中的春色映入如画的图景。

落寞中早知贫穷是一种病，参差池曲中如今领悟直道而行是迂腐。

旁人大笑你从哪里获取（这种境界），为我说忘机（消除机心）或许像我。

词语注释

文学赏析

陈渊此诗作于任司录参军期间，是一首奉和唱和之作。诗人并未停留在对山行景物的简单描摹，而是通过仕途与田园的张力，展现内心对宁静的追求。

起句“云路横翔计似疏，二原清赏更谁如”中，“云路”喻指仕途高位，“横翔”写出仕进之途的广阔与不可控，而“计似疏”则以自嘲口吻，表明诗人对功名利禄的规划已显疏阔，转而肯定“二原”（田野）的清幽。这一转折直接确立了远离官场羁绊、向往田园的生活取向。

颔联“池塘草满供诗梦，烟雨春来入画图”化用谢灵运“池塘生春草”典故，将自然景色转化为诗意的直接源泉。“草满”与“烟雨”构成湿润、朦胧的视觉画面，诗人借景表明自然景物是激发诗兴的根本，而非刻意雕琢。

颈联“傍人大笑公焉取，为说忘机或类吾”以议论收束全篇。“忘机”指消除机巧之心，诗人回应旁人的嘲笑，表明自己追求的是内心的宁静与超脱，而非世俗眼中的成功。这一结尾强化了前文对田园生活的肯定，展现出宋诗特有的理趣。

整首诗语言清丽，对仗工整，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的韵味，堪称陈渊诗中的佳作。

云路横翔计似疏，二原清赏更谁如。

池塘草满供诗梦，烟雨春来入画图。

傍人大笑公焉取，为说忘机或类吾。

若问此身何所似，一蓑烟雨任江湖。