fèng奉hé和sī司lù录dào道zhōng中èr二shǒu首 ǒu偶chéng成

现代文翻译

在仕途上横翔直上，谋划却显得疏阔，二原的清幽景色又有谁能比得上。

池塘里青草茂盛，正可供我驰骋诗梦，烟雨迷蒙的春色自然流入画卷。

早已知道贫穷是一种病痛，如今又领悟到直道而行不过是迂腐。

旁人对我的处境大笑，你又何所取法，不如说说忘机之道，或许与我相近。

词语注释

文学赏析

陈渊此诗作于仕途失意之际，题为'奉和'，可知是唱和之作，但'偶成'二字又透出即兴抒怀的意味。首联'云路横翔计似疏，二原清赏更谁如'，起笔便显出一种矛盾：在仕途上横翔直上，谋划却显得疏阔；反而在清幽的原野间，谁能比得上这份闲适？这里'疏'字用得极妙，既指谋划之不周，也暗含对官场机巧的疏离感。

颔联'池塘草满供诗梦，烟雨春来入画图'是全诗最精彩之笔。池塘青草萋萋，正可供诗人驰骋梦境；烟雨迷蒙的春色，自然流入画卷之中。这一联对仗工整，意象清新，'供'与'入'两个动词轻盈灵动，将自然之景与诗心画意融为一体，写出了文人雅士寄情山水的闲适情怀。此联堪称全诗最佳，因其不事雕琢而意境自远。

颈联笔锋一转，'落莫早知贫是病，参池今悟直为迂'。诗人坦言早已知道贫穷是一种病，如今又领悟到直道而行不过是迂腐。这里的'病'与'迂'形成对照——贫是外在的困顿，直是内在的坚持，两者皆被视为需要克服的'毛病'。这种自我解嘲背后，藏着深深的无奈与苦涩。

尾联'傍人大笑公焉取，为说忘机或类吾'，写旁人对诗人处境的大笑，反问对方有何可取的，最后以'忘机'自况——或许我这种与世无争的态度，才真正接近道家的境界。全诗由仕途之疏，转到自然之美，再落入现实之困，最终以超脱自解，情感跌宕起伏，结构完整。