hé和sī司lù录xíng行xiàn县dào道zhōng中ǒu偶fēng风yǔ雨yǒu有gǎn感zhī之zuò作liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

身居吏职而隐逸之声藏于雾霭之中，心神逍遥更似乘风而游。

方才举杯送别，转眼已是落红堆积。

北去的豺狼之患已尽，春回大地雨露恩泽相同。

回想往日相对饮酒，应当也会思念我这邻家老翁。

词语注释

文学赏析

《和司录行县道中偶风雨有感之作六首·其二》是宋代诗人陈渊任司录参军时，与同僚县道出行遇风雨而作的唱和诗。此诗借风雨即景，将仕隐之思、时序之感与时局忧怀熔于一炉，展现了宋人理趣与情致并重的诗风。

起笔“吏隐声藏雾，天游更御风”便定下全诗基调。诗人以“藏雾”喻官场喧嚣之隐匿，并非逃避，而是心远地自偏的超脱；继以“御风”化用《庄子》典故，言身虽在吏役，神已乘风游于物外。这一联将仕宦身份与隐逸情怀并置，虚实相生，为后文的情感转折埋下伏笔。

颔联“分携方举白，转盼复堆红”由虚入实，聚焦于瞬间的时序流转。“方”与“复”对举，极言时间之迅疾：举杯送别犹在昨日，转眼已是落红成堆。饮酒之雅与落花之衰在“转盼”间完成转换，不直言愁而聚散无常、春光易逝之感自现，语言精炼而意蕴深沉。

颈联“北去豺狼尽，春回雨露同”笔锋陡转，由个人感怀延伸至家国时局。“豺狼”喻指奸邪恶势力，“尽”字寄托清除奸佞、恢复清平之盼；“雨露同”则寄寓天子恩泽普施、万物复苏的政治理想。一忧一盼，沉郁顿挫，对仗工整而意蕴深远，体现了宋诗关注现实的特质。

尾联“向来相对饮，应复念邻翁”收束于人情，以婉曲之笔作结。诗人不直说自己思念，而揣度邻翁亦在念己，“应复”二字倍增情致。全诗由景入情，由个人感怀延伸至时局忧思，终归于邻里温情，结构严谨，气脉贯通，展现了陈渊诗歌深沉含蓄的艺术风格。