cì次yùn韵lǐ李sǒng耸qīng卿hè贺tài太shǒu守dǎo祷yǔ雨yǒu有yīng应èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

太守忧念国事只愿丰收，怎肯放任酷热长久折磨苦农。

都说你胸中藏着浩瀚渤海，谁知你笔下能唤起蛟龙兴风。

清晨凉意随秋气生上蕲竹席，梦被檐雨声与佛寺钟声惊醒。

高卧闲居已传来民事诉讼平息，只应你的仁政自古难逢。

词语注释

文学赏析

此诗作于祈雨应验之后，是一首典型的唱和颂德之作，但陈渊的高明之处在于，他没有停留在空洞的歌功颂德上，而是通过精妙的意象转换，将一场政治事件转化为一种清远的审美体验。

首联“使君忧国愿年丰，肯放炎威久病农”，开篇点出太守李耸卿祷雨的动机——不是为求政绩，而是出于“忧国”与对“病农”的体恤。“肯放”二字极有力度，仿佛炎威是有意折磨百姓，而太守以诚意将其“肯放”即止，拟人化的手法强化了人定胜天的道德力量。

颔联“尽道胸中藏渤澥，谁知笔下起蛟龙”是全诗气势最盛之处。世人只知太守胸襟如渤海般广阔，却不知他笔下（指公文或祷文）竟能唤起蛟龙行雨。这里用“藏”与“起”相对，将内在的德性修养转化为外在的感通神力，对仗工整，气象宏大。

然而，真正体现陈渊诗学造诣的，是颈联的陡然转折。“晓凉秋气生蕲簟，梦断簷声带梵钟”。雨过之后，暑气全消，清晨的竹席上已生出秋意；梦中被檐下的雨声和远处的钟声惊醒。这一联完全脱离了颂德的语境，转入一种清冷、宁静、甚至略带禅意的个人感受。从“起蛟龙”的惊天动地，到“生蕲簟”的细微体感，这种巨大的落差反而让前面的神力显得不那么虚幻，而是落实到了真实的感官世界中。这一转折，使整首诗从应酬之作升华为具有生活质感的佳作。

尾联“高卧已传民讼息，秪应仁政古难逢”收束于对太守德政的赞美，呼应首联，结构圆融。“高卧”用许由、庞德公等隐士典故，暗示太守虽居官位而有隐者之清，进一步烘托其人格魅力。全诗由事入理，由宏入微，再由微归颂，层次分明，是宋诗中酬唱诗的上乘之作。