jiāo交xī溪ān庵zhōng中yīn因jiǎn检yào药náng嚢ǒu偶chéng成

现代文翻译

道人头上已积经年白雪，不羡慕少年服食何首乌以求黑发。

已觉年老体衰如甘草丛生，便该当归隐去探访田园屋庐。

词语注释

文学赏析

这首七绝以药名入诗，却毫无堆砌之弊，反见机锋流转、意趣盎然。起句"道人头上经春雪"，以"经春雪"喻白发，不言老而老态自现，笔致含蓄。次句"不羡少年何首乌"陡转——何首乌本为黑发延龄之药，诗人却言"不羡"，看似反常，实则道出一种历经沧桑后的从容：白发是岁月的印记，何须强求少年之黑？此句是全诗眼目，"不羡"二字透出超然物外之态。

三句"已觉老来甘草莽"，以"甘草莽"自况，甘草本为调和诸药之品，此处却言其"莽"（杂乱），暗喻年老体衰、百事皆懒之况。此句看似自嘲，实则蕴含对生命自然规律的接纳。结句"便当归去访田庐"，"当归"一语双关，既指中药当归，又点明"应当归隐"之意，药名与心境浑然一体，堪称全诗最妙之笔。从"不羡"到"当归"，情感脉络清晰：由接受衰老，到决意归隐，层层递进，水到渠成。

此诗作于交溪庵中，诗人因检视药囊而触发感慨。宋代文人喜以药名入诗，如苏轼、黄庭坚皆有此类作品，但陈渊此篇胜在自然流转，不露斧凿痕迹。全诗二十八字，四用药名（何首乌、甘草、当归），却如盐入水，不见踪迹，唯余隽永之味。