chū初dào到lín临ān安èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

穿着布鞋踏雨而行，雨花铺满了小径

华丽的游船凌风而过，柳枝拂过堤岸

词语注释

文学赏析

陈渊此诗写于初到临安之时，却无寻常行旅诗的兴奋，反而透出一种倦游的疏离感。首联"青鞋踏雨花铺径，朱舰凌风柳拂堤"一静一动、一雅一俗，形成鲜明对照。青鞋是诗人自己的行头，踏雨而行，雨花铺满小径，这是一种清寂的、属于隐者的节奏；而朱舰凌风，柳枝拂过堤岸，那是达官贵人游船赏春的喧闹场景。诗人以"青鞋"对"朱舰"，不仅是色彩的对照，更是心境的对照——他选择的是雨中路，而非柳堤上。

颔联"天竺旧游心已懒，孤山行处路应迷"是全诗情感的核心。天竺寺是杭州著名佛寺，诗人曾游历此地，如今却"心已懒"——不是不能游，而是不愿游。这种"懒"，是历经世事后的倦怠，是对繁华游乐的疏离。而"孤山"是林逋梅妻鹤子的隐居之地，象征着高洁的隐逸理想。诗人说"路应迷"，表面是说路径难寻，实则暗示在临安这座繁华都市中，真正的隐逸之路已无处可寻。这种迷惘，既是地理上的，更是精神上的。

全诗最妙处在于"懒"与"迷"二字。一个"懒"字，道尽了诗人对世俗游乐的厌倦；一个"迷"字，则写出了理想与现实之间的落差。诗人初到临安，本应满怀期待，却反而感到倦怠与迷惘——这种反常的心理，恰恰反映了南宋时期士人对都市繁华的复杂心态：既向往又疏离，既身处其中又心向林泉。