cì次yùn韵yán延nián年dì弟xiāng相qìng庆 qí其yī一

现代文翻译

被放逐之人身无俗务，趁着闲暇修补我这破旧的屋庐。

堂屋建成自然就有了居室，水流过来便自行形成了沟渠。

地处偏远却见千岩竞秀，春意回归令万物气息舒展。

庆幸被当世所抛弃，容许我懒散不整冠带官服。

词语注释

文学赏析

此诗作于陈渊被贬谪或闲居之时，以自嘲之笔写隐逸之趣，却于平淡中见深意。

首联"逐客身无事，乘闲葺敝庐"——"逐客"二字点明诗人处境，被放逐之人本应惶惶不安，却偏说"身无事"，一个"闲"字将贬谪的苦涩转化为主动选择的从容。"葺敝庐"不是豪奢营建，而是修补破屋，此中自有一种安贫乐道的意味。

颔联"堂成因有室，水到自成渠"是全诗最耐咀嚼之处。这两句看似写景叙事，实则暗含哲理——堂屋建成自然有了房间，水流过来自然形成沟渠。这是一种顺应自然、不强求的人生态度。"成"与"自"二字用得极妙，传达出一种不刻意而为、随缘自适的智慧。这与禅宗"平常心是道"的理念不谋而合。

颈联"地迥千岩秀，春回一气舒"由近及远，视野豁然开朗。地处偏远，却见千岩竞秀；春意回归，万物舒展。这里"迥"字既写地理之远，也暗示心境之超脱——远离尘嚣，反而得见真山真水。

尾联"幸为时所弃，容我懒簮裾"是全诗的点睛之笔。表面看是庆幸自己被时代抛弃，得以保持懒散本性；实则暗含愤懑——一个"幸"字背后，是诗人对时政的不满与对自身遭遇的不平。"懒簮裾"三字，写尽了一个不愿同流合污的文人的倔强与孤高。