cì次yùn韵yán延nián年dì弟xiāng相qìng庆 qí其èr二

现代文翻译

常年享受朝廷的清宴俸禄，饱食终日却愧对那无所作为的侏儒。

已经脱离了朝廷官场的行列，将心思寄托于自然草木之间。

清晨在屋檐下观看麻雀争斗，傍晚在栏杆旁引喂饥饿的乌鸦。

既然已经觉得蓬蒿之下的生活舒适，谁还能再有九万里的大鹏之志呢？

词语注释

文学赏析

陈渊此诗作于退居林下之时，题为“次韵延年弟相庆”，可知是应和弟弟陈延年的唱和之作。全诗以“愧”字起笔，以“适”字收束，完成了一次从仕途愧疚到归隐自足的心理转换。

首联“经年侍清宴，饱食愧侏儒”化用东方朔典故。东方朔曾以“饱食官禄，愧侏儒”自嘲，陈渊反其意而用之，说自己常年享用朝廷俸禄与清宴，却无实际功业，内心深感惭愧。这里的“侏儒”并非指身形矮小，而是借指那些尸位素餐、无所作为的官员。诗人以谦抑之辞开篇，既是对弟弟庆贺之意的回应，也是对自己过往仕途的反思。

颔联“脱迹鸳鸿路，忘怀草木区”是全诗转折的关键。“鸳鸿路”指代朝廷官场，因为朝班排列如鸳鸯鸿雁般有序；“草木区”则指代山林田园。诗人说自己已经脱离了官场角逐，将心思寄托于自然草木之间。这一联对仗工整，意境开阔，写出了诗人从喧嚣走向宁静的过程。

颈联“朝簷看鬬雀，晚槛引饥乌”是全诗最生动的一联。清晨在屋檐下观看麻雀争斗，傍晚在栏杆旁引喂饥饿的乌鸦。这两句看似写闲适生活，实则暗含深意：看雀斗是观世态之炎凉，引乌食是施仁爱于微物。这种日常琐事，恰恰是诗人此刻最珍视的“适意”。与前文的“愧”相比，这里的“看”与“引”显得从容而自在，体现了诗人内心的平静。

尾联“已觉蓬蒿适，谁能九万图”用庄子《逍遥游》典故。大鹏展翅九万里，象征远大的政治抱负；蓬蒿则是低矮的草木，象征隐逸生活。诗人说既然已经觉得蓬蒿之下的生活舒适，谁还能再有大鹏九万里的野心呢？这一联以反问作结，语气坚决，表明诗人已彻底断绝了重返官场的念头，安于隐逸。

全诗结构严谨，情感真挚，从“愧”到“适”，层层递进，展现了宋人理趣与诗意相结合的典型风格。