dèng邓duān端yǒu友lín临yào要gé阁wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

十里烟波之外是竹林掩映的溪流

隔着溪水，青翠的山峦环绕着窗户

再也见不到那位诗人——东坡老先生了

只剩这笔直的竹节，空留一尺粗细

词语注释

文学赏析

这首诗题为"临要阁"，实则是借景抒怀，寄托对苏轼的深切怀念。首句"十里烟波竹外溪"，以开阔的烟波竹溪起笔，营造出清幽淡远的意境。次句"隔溪青嶂遶窗扉"，写远山环绕窗扉，进一步渲染环境的静谧幽深。

后两句笔锋一转，由景入情。"诗人不见东坡老"，直抒胸臆——苏轼已逝，斯人已渺，一个"不见"道尽无限怅惘。结句"直节空余一尺围"，以竹喻人，是全诗最精警之笔。竹本有节，象征正直不屈的品格；如今东坡已去，只剩这细竹空留节操，一个"空"字，既写竹之细弱，更写诗人内心的空落与无奈。竹犹如此，人何以堪？全诗由景及人，由实入虚，语言简淡而情意深长，读来令人动容。