duān端yǒu友yǐ以guì桂jiāng浆liǎng两zūn樽jiàn见huì惠fù赋shī诗liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

清澈的秋水般无声地泻入玉制的酒杯，

如同刚打开的镜匣，洁净得没有一丝尘埃。

还没来得及夸耀它滋味胜过其他，

就已经觉得它那风神气韵最让人动心。

词语注释

文学赏析

陈渊这首诗写的是桂浆，但高明之处不在于写味道，而在于写那种未饮先醉的神韵。首句“秋水无声泻玉觥”，起笔便不凡。作者没有直接描写桂浆的颜色或香气，而是用“秋水无声”来比喻酒液倾泻时的状态——清澈、静谧、温润。一个“泻”字，写出了液体的流畅感，而“无声”二字则赋予了画面一种幽静的质感。紧接着“镜奁初启净无尘”，将盛放桂浆的容器比作初开的镜匣，强调其纯净无瑕。这里用“镜奁”这一女性妆奁之物，既写出了容器的精美，也暗示了桂浆的细腻与珍贵，仿佛它是精心呵护的宝物，不染半点尘埃。

后两句“未将滋味夸殊胜，已觉风神最恼人”，是全诗的点睛之笔。诗人刻意压低了对味觉的描写，说还没等夸耀它滋味如何 superior，就已经觉得它的风神气韵最让人动心。“恼人”一词用得极妙，在古诗词中，“恼人”往往不是真的讨厌，而是指某种情感或气息强烈到让人无法自控、心神荡漾。桂浆未入口，其“风神”已先袭人，这种先声夺人的写法，比直接写“好喝”高明得多。它传达出一种超越物质的精神享受，说明这桂浆不仅好喝，更有一种令人沉醉的气质。整首诗由视觉入，由神韵出，层层递进，将物象写得灵动而有生气，体现了宋诗尚意、重韵味的特点。