jù句

现代文翻译

打破常规选拔人才的美谈传至帝王座前，古人因重视贤才而赢得美誉流芳。

词语注释

文学赏析

这首《句》虽仅存一句，却以典故的密度和用字的庄重，勾勒出宋代士大夫对政治伦理的理想图景。

"舍法得才"四字，直指法家与儒家在选才问题上的张力。"舍法"并非废除法度，而是指在严格考核之外，不拘泥于刻板的标准与资历，敢于破格提拔真才实学之人。这与王安石变法时期关于"祖宗之法"与"务实求才"的争论遥相呼应，体现了宋人对于制度灵活性的深刻思考。"传黼扆"则将这一行为置于最庄严的宫廷语境之中——黼扆是帝王理政之所见，意味着这种破格得才之举得到了最高统治者的认可与传颂，具有极高的政治合法性。

下句"古人驰誉重贤关"，笔锋一转，从当下回溯历史。

"驰誉"二字极有动感，仿佛贤才的美名在道路上飞驰传播，也暗示了求贤若渴的社会氛围。"重贤关"中的"关"，既可理解为关隘、关口，喻指选拔人才的关键门槛；也可理解为关情、关切，指当权者对贤才的重视程度。整句意为：古人之所以能赢得美誉，正是因为他们重视贤才、善于识才。

全诗虽短，却构建了一个完整的政治理想闭环：上至帝王（黼扆），下至社会（驰誉），中间以"舍法得才"为行动准则，以"重贤"为价值核心。在宋代重文轻武、科举制度高度发达的背景下，这首诗反映了士人对"知人善任"这一理想政治状态的向往，也暗含了对当时选官制度中某些僵化现象的委婉批评。"舍法"与"重贤"的辩证关系，正是此诗思想深度的所在。