cì次yùn韵qín秦gòu觏tīng听yàn雁wén闻jī鸡èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

骑在马上站在台阶旁等待鸡鸣一声，

哪里比得上在春梦中听不到任何声音。

本来就知道做鸡口比做牛后更值得羞耻，

不需要等待鸡群齐鸣就已经令人惊讶。

词语注释

文学赏析

陈师道此诗以听雁闻鸡为题，却翻出新意，展现了独特的审美情趣和人生哲理。

首句"立马阶除待一鸣"，写诗人骑在马上，站在台阶旁，等待鸡鸣。这里的"立马"二字，写出了一种等待的姿态，既有耐心，又带着几分期待。"阶除"即台阶，点明了地点。"待一鸣"则暗示了诗人对鸡鸣声的期待。

然而，诗人笔锋一转，"何如春梦不闻声"，提出了一个截然不同的观点：与其等待鸡鸣，不如在春梦中听不到任何声音。这里的"春梦"象征着一种超脱尘世的宁静状态，"不闻声"则是一种绝对的寂静。诗人通过对比，表达了对宁静生活的向往。

后两句"固知鸡口羞牛后，不待鸣群已可惊"，化用了《战国策》中的典故。"鸡口牛后"比喻宁为鸡口无为牛后，诗人借此表达了一种人生态度：即使只是小小的鸡口，也不愿做牛后。"不待鸣群已可惊"则进一步强调了这种态度——即使不需要等待鸡鸣成群，也已经让人感到惊讶和敬畏。

整首诗通过对鸡鸣的描写，表达了诗人对宁静生活的向往和对人生价值的思考。语言简洁明快，体现了陈师道诗歌的独特风格。