hé和wáng王zǐ子ān安zhì至rì日sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

事物的道理有其终极边界，人间的感情却在往来中循环不息。

冬至阴阳消长交替之际，老病之身处于去留之间。

申生白起徒然怀有恩惠之念，巢父许由连山都不购买。

再唱歌我以诗相和，风霜日晒已渐渐侵蚀容颜。

词语注释

文学赏析

此诗为陈师道唱和之作，题为《和王子安至日三首其二》，当是冬至日与友人唱和。诗人以理入诗，却于冷峻中透出深情。

首联“物理有终极，人情从往还”开门见山，以“物理”对“人情”，以“终极”对“往还”。天道有穷尽之时，而人情往来却周而复始。这一联是全诗的骨架——它把宇宙人生的两大命题并置：一个是不可逆转的自然法则，一个是循环不息的人间温情。陈师道写诗讲究“点铁成金”，此联便可见其炼意之工。

颔联“阴阳消长际，老疾去留间”承接首联，将抽象的哲理落到具体的节令与生命体验上。冬至一阳生，阴阳在此刻消长转换；而诗人正值老疾缠身，生死去留之间，命运的无常感扑面而来。这一联对仗极工，“消长”对“去留”，“际”对“间”，字字精准。值得注意的是，陈师道此时贫病交加，此联看似客观陈述，实则字字含悲。

颈联“申白徒怀惠，巢由不买山”用典。申生、白起为古代忠臣而不得善终者，巢父、许由为高隐不仕之人。诗人说，怀恩图报终究是徒然，就像巢由连山都不买，何谈仕进？这一联表面是自我宽解，实则暗含对现实政治的失望。陈师道一生仕途坎坷，此联的典故选择绝非偶然。

尾联“更歌吾和汝，风日稍侵颜”收束全篇。既然世事难料，不如与友人唱和为乐。然而“风日稍侵颜”一句，轻轻一点，便将岁月的无情、容颜的衰老写入其中。这一联看似洒脱，实则沉痛——“稍侵颜”三字，轻描淡写，却比直抒胸臆更令人动容。全诗以理起，以情收，中间两联对仗精严，体现了陈师道作为江西诗派代表人物的典型风格：字字有来历，句句见功夫。