sòng送sū苏dài迨

现代文翻译

胸中清晰地记载着千年历史，笔下文思如百川源源不断涌出

真率的字迹飘扬洒脱今世已有传人，清谈之精彩绝倒古今未有流传

超脱尘世的悟解多为正道，追逐世俗功名不过是小试牛刀

白发苍苍时相逢恐怕已无多日，何时书信能飞到我这林泉隐居之地

词语注释

文学赏析

此诗是陈师道赠予友人苏迨的佳作，全篇以议论入诗，却不觉枯燥，反见筋骨。首联“胸中历历著千年，笔下源源赴百川”气势恢宏，写苏迨胸有丘壑、学富五车。一个“历历”写出其对历史脉络的清晰把握，一个“源源”状其文思之不绝如流，笔力千钧。

颔联“真字飘扬今有种，清谈绝倒古无传”转为具体才情之描写。苏轼书法尚意，苏迨得其家传，故称“真字飘扬”；而“清谈绝倒”则用《世说新语》中支道林等名士清谈之典，言其口才之佳古所未有。此联对仗工稳，用典自然，是全诗最精彩处。

颈联“出尘悟解多为路，随世功名小著鞭”转入人生哲理之探讨。陈师道一生清贫，崇尚简淡，故言超脱尘世之悟解乃正途，而追逐世俗功名不过是扬鞭小试，不足道也。这里可见江西诗派“以议论为诗”的特点，亦见诗人价值观。

尾联“白首相逢恐无日，几时笔札到林泉”忽然收束于深情。诗人感叹年老相逢之日恐无多，只盼友人书信常至。这一转折极其自然，由赞才、论道转入惜别，情真意切，余韵悠长。全诗结构严谨，起承转合分明，既有对友人才华的由衷赞赏，又有对人生道路的深刻思考，更含晚年知己难逢的深切感慨，堪称赠答诗中的上乘之作。