xiàng项chéng城dào道zhōng中jì寄liú刘lìng令shǐ使xiū修xī溪qiáo桥

现代文翻译

年老体衰，畏惧那危险的桥梁，泥泞深深没过膝盖

又欢喜地听说，如今政令施行，如同春风般温暖人心

希望您不要吝惜那千金的费用（用于修桥）

从此以后，难道还会缺少我们这般的士人吗

词语注释

文学赏析

陈师道此诗作于贬谪或外放途中，题为“寄刘令”，对象是一位姓刘的县令，地点在项城道中。全诗仅四句，却层层递进，情感由怯转喜，由喜转盼，由盼转慰，结构紧凑而意脉连贯。

首句“老怯危桥泥没膝”，开篇即写旅途之艰。诗人年老体衰，面对断桥泥泞、水深没膝，心生畏惧。“怯”字极妙，既是生理上的畏难，也是心理上的疲惫，更暗含仕途坎坷的隐喻。然而次句笔锋陡转：“喜闻吾党政如春”。一个“喜”字，将前句的阴郁一扫而空。原来，诗人听闻新政施行，如春风化雨，百姓得泽。这“政如春”三字，既是对刘令治政的赞美，也是诗人内心对清明政治的渴望与欣慰。

后两句“须君不惜千金费，此后宁无我辈人”，则由写景叙事转入议论抒情。诗人劝勉刘令不要吝惜修建桥梁的千金之资，因为此举不仅便利百姓，更彰显了士大夫体恤民瘼、造福一方的责任与担当。所谓“我辈人”，指的就是像他们这样的士人阶层。诗人借此表达：只要有人愿意为民请命、为民办实事，那么士人的精神便不会断绝，社会的希望便依然存在。

此诗最动人处，在于其情感的转折与升华。从个人的“老怯”到对“新政”的“喜闻”，再到对“千金费”的期许，最终落脚于“我辈人”的身份认同，诗人将个人的命运与政治的清明、士人的责任紧密相连。语言质朴无华，却情感真挚深沉，体现了陈师道作为“江西诗派”宗主，崇尚瘦硬、注重意脉的诗歌风格。全诗没有华丽的辞藻，却因情感的层层推进而显得力道千钧，读来令人动容。