cì次yùn韵wú无yì斁ǒu偶zuò作èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

这位老友分别已有三年，何时才能从万里之外归来。

再也看不到南飞的大雁，却还能看见北枝的梅花。

终究会有哀鸣的笼中鸟，何必强求心如死灰的超脱。

圣明的朝廷不会抛弃任何人才，与你一同赋诗归去吧。

词语注释

文学赏析

《次韵无斁偶作二首·其二》以酬答为表，以自况为里。开篇"此老三年别，何时万里回"不事雕琢，"三年"与"万里"并置，时间之绵长与空间之辽远相互挤压，思念的重量便在这组数字的张力中自然显现，而非靠形容词堆砌。

颔联"更无南去雁，犹见北枝梅"是全诗情感转折的关键。"更无"二字切断了一切寄书传情的可能——连雁足传书的指望都已落空；"犹见"则在一派萧瑟中留驻一抹孤色。南雁北梅，一去一留，一失一得，诗人不写思念而思念自深，不写孤独而孤独满纸。"犹见"之"犹"字尤值得玩味，它暗示了时间的流逝与等待的执着：雁去已久，梅开又一度，而人仍未归。

颈联"会有哀笼鸟，宁须溺死灰"由景入理，却理中含情。《庄子·大宗师》"心如死灰"本言坐忘之境，陈师道却以"宁须"反问，将超脱的典故拉回人间的温度：笼鸟尚且哀鸣，人何以强求无动于衷？这一反问既是对友人的宽慰，也是对自己无法释怀的坦诚。

尾联"圣朝无弃物，与子赋归哉"表面颂圣，内里却藏着复杂的况味。"无弃物"三字可作两层读法：其一是对朝廷用人的期许，其二则暗含反讽——若真无弃物，为何你我皆在江湖之远？陈师道晚年仕途坎坷，此语或许正是以退为进的隐晦表达。

全诗语言简淡而意蕴层深，正体现了陈师道"宁拙毋巧，宁朴毋华"的诗学追求。平淡不是浅薄，简淡背后是对人生况味的深刻体认。