zèng赠kòu寇guó国bǎo宝sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

往年我还是个黄口小儿，如今寇君已长成值得敬重之人。

你高深的诗文造诣，我也早已听闻。

期待你展翅高飞，如大鹏翱翔于天南。

你只需一瞥，便能让冀北的众多人才黯然失色。

词语注释

文学赏析

此诗是陈师道赠予友人寇国宝的佳作，全篇以谦抑之辞起笔，却暗藏对友人才华的极高推崇。

首句“往岁黄童今寇君”，诗人以“黄童”自比，暗示自己年少时或许曾有过轻狂或不成熟，而今寇君已长成值得敬重的对象。这一今昔对比，既显谦逊，又为后文的赞美铺垫了情感基调。次句“高文要学亦多闻”，直接点出寇国宝在诗文方面的造诣深厚，连诗人都自认“多闻”于其高文，足见其才华之盛。

后两句笔锋一转，从诗文转向才情与前程。“留年看举天南翼”，以“天南翼”喻指远大的抱负与非凡的才能，诗人期待看到寇国宝如大鹏展翅，翱翔于天际。而“过目先空冀北群”则用典精妙，“冀北群”出自韩愈《送董邵南序》“冀之北，土之所产马也，骐骥骅骝，一旦而俱空”，此处借指众多人才。诗人说寇国宝只需一瞥，便能令冀北群才黯然失色，极言其才学之出众，足以凌驾于同辈之上。

全诗语言简练，用典自然，既有对友人的真诚赞美，又隐含了诗人对人才脱颖而出的欣慰与期待。陈师道作为江西诗派的代表，其诗风瘦硬简古，此诗亦体现了这一特点——不事雕琢，却意蕴深远。