jì寄wú无yì斁

现代文翻译

恭敬地询问晁夫子，官署的池塘有几多深

应该已有飞鸟栖息，又响起卧龙般的吟咏

待我心中的病痛痊愈，与你携手同游

泥泞的路上没有离去的马，夏日的树林中有栖息的禽鸟

词语注释

文学赏析

陈师道这首《寄无斁》是写给好友晁补之的，诗中流露出对友人的深切思念和对自身处境的感慨。

首联“敬问晁夫子，官池几许深”，以恭敬的语气询问友人官署池塘的深度，看似平常的寒暄，实则暗含对友人生活环境的关注。颔联“已应飞鸟下，复作卧龙吟”，想象友人池边飞鸟栖息的景象，以及友人如卧龙般的吟咏，既赞美了友人的高洁品格，也表达了对友人生活的向往。

颈联“待我中疴愈，同君把臂临”，直抒胸臆，表示待自己病愈后，要与友人携手同游，表达了深厚的友谊和相聚的渴望。尾联“泥涂无去马，夏木有来禽”，以景结情，泥泞的道路上没有离去的马匹，夏日的树林中有栖息的禽鸟，暗示自己目前处境困顿，无法前往与友人相聚，只能寄望于未来。

全诗语言质朴，情感真挚，通过想象友人的环境和表达自己的愿望，展现了诗人对友情的珍视和对相聚的期盼。陈师道作为江西诗派的代表人物，其诗风以瘦硬奇崛著称，但此诗却显得较为平实自然，体现了他在不同情境下的创作风格变化。