sòng送lín林cháo朝fèng奉

现代文翻译

令尊与家父论诗不相上下，如今您的政绩让人想起谢安般的安邦之才

开阔的胸怀也苦于中年离别，归乡的羽翼仍愁路途艰难

四壁清贫难以承受风雨之夜，百围大树已历经雪霜严寒

想要逃避富贵却似无立锥之地，不如在千丈竿头一试身手

词语注释

文学赏析

陈师道此诗，起笔便以"两父论诗伯仲间"拉开格局。他不从送别本身写起，而是先追述父辈的交游与诗学渊源——陈辅与林希皆以诗名世，二人论诗不相上下，这种家学渊源为全诗奠定了一种清峻的基调。接着笔锋一转，"去思今识谢家安"，将林旦比作东晋谢安，既赞其政绩，又暗含对其才略的期许。这一联对仗工稳，用典自然，是全诗最见功力的地方。

颔联"旷怀亦苦中年别，归翼仍愁行路难"，转入送别主题。陈师道一生困顿，中年后更是屡经离别，故"中年别"三字格外沉重。"旷怀"与"苦"形成张力——胸怀越是开阔，离别之苦便越是难以排遣。"归翼"以鸟自比，既写林旦归乡，也暗含诗人自身漂泊无依之感。"行路难"三字，既是写实，也是象征，暗示仕途与人生的艰难。

颈联"四壁未堪风雨夕，百围已试雪霜寒"，是全诗最精彩的两句。"四壁"用司马相如家徒四壁之典，写林旦清贫自守；"百围"写树木粗壮，经霜雪而不凋。一"未堪"一"已试"，形成鲜明对比：清贫之境令人难堪，而坚贞之节却经得起考验。这一联对仗精严，意象鲜明，既写人又写物，既写实又象征，堪称全诗之眼。

尾联"欲逃富贵疑无地，千丈竿头试手看"，笔势陡转。陈师道一生厌弃仕途，渴望隐逸，但"欲逃富贵疑无地"一句，道尽了士人无法真正超脱的困境。既然无处可逃，那便"千丈竿头试手看"——在极高的境界中一显身手。这一联看似矛盾，实则深刻：既承认现实的束缚，又不甘沉沦，体现了一种倔强的生命力。全诗由追述父辈交游起，经送别、写人、自况，终于不甘沉沦的宣言，层层递进，气脉贯通，是陈师道五律中的佳作。