wǎn晚wàng望

现代文翻译

乌云倒映在金黄的槐树上，更有一只白鸟飞过。

蝉鸣声嘶力竭仿佛用尽了力气，青蛙鼓腹鸣叫像是在发怒。

放眼望去景色宜人引发诗兴，但身旁的小路崎岖难行。

兴致来了只能独自前往，意趣得到又能向谁倾诉赋诗呢？

词语注释

文学赏析

陈师道作为江西诗派的宗主，其诗风以“瘦硬”著称，这首《晚望》便是其日常闲适之作，却处处透着诗人独特的观察力与孤高心境。

首联“黑云映黄槐，更著白鸟度”，起笔便是一幅色彩浓烈的晚景图。黑云压顶，夕阳余晖将槐叶染成金黄，就在这暗沉与明艳的交界处，一只白鸟翩然飞过。这一“度”字极妙，以动破静，以白点染黑黄，画面瞬间有了呼吸感。这不仅是写景，更是诗人眼中之“佳思”——在沉闷的暮色中捕捉到那一瞬的灵动。

颔联“蝉鸣不馀力，蛙腹能许怒”，转入听觉，且极具江西诗派“点铁成金”的炼字功夫。“不馀力”写蝉之嘶鸣，仿佛耗尽了最后一丝气力，透着一种生命的焦灼与无奈；“能许怒”写蛙之鼓噪，将蛙鸣拟人化为“怒”，既写出了蛙声的喧嚣霸道，又暗含诗人对这种无端聒噪的厌烦。一“不馀”一“能许”，一弱一强，一悲一恼，对比鲜明，写出了晚景的嘈杂与诗人内心的微澜。

颈联“称目有佳思，侧径无好步”，笔锋一转，由外景收回内心。眼前虽有佳景，心中亦生诗意，但脚下的小路崎岖难行，暗示了诗人现实处境的局促与孤独。这种“景佳”而“路恶”的反差，正是陈师道生平坎坷的隐喻。

尾联“兴来成独往，意得谁与赋”，是全诗的点睛之笔。兴致来了，只能独自前往；诗意涌起，又能向谁倾诉？这里的“独往”并非闲适的漫步，而是一种主动的孤独选择。陈师道一生清贫，仕途蹭蹬，他深知知音难觅，因此将这份孤独内化为一种审美姿态。结尾问“谁与赋”，实则无人可赋，只能自吟自赏，余味苍凉而悠远。全诗由景入情，由情入理，语言质朴却意蕴深长，展现了宋诗理趣与情致交融的特质。