hé和wèi魏yǎn衍tóng同dēng登kuài快zāi哉tíng亭

现代文翻译

许久未曾与你同来此登临，只见小路被新草摧折，旧草侵漫

本想依傍江山看那日落西山，却不堪眼前花鸟已显春深暮气

用中年人的眼目看世事如来牛去马般流转变迁，怀着一颗如朗月清风般的万里心胸

特意登上连绵山峰极目远眺，回首却见幽静小径环绕着双林

词语注释

文学赏析

陈师道作为江西诗派的宗主，其诗风以瘦硬奇崛著称，但这首《和魏衍同登快哉亭》却在他惯有的生硬之外，流露出一份中年特有的苍凉与旷达的交织。

首联“经时不出此同临，小径新摧草旧侵”，起笔平淡，却暗含深意。诗人说许久未曾与友人同游此地，此次登临，只见小径被新草侵没。这“新摧”与“旧侵”四字，不仅写出了荒凉之景，更暗示了时光的流逝与友情的珍贵——唯有老友重逢，才能在这荒芜中寻得一丝慰藉。

颔联“欲傍江山看日落，不堪花鸟已春深”，是全诗情感转折的关键。诗人本想倚仗江山，静看日落西沉，这是一种超然物外的企图；然而“不堪”二字，瞬间将这份企图击碎。眼前的花鸟已显出春深的暮气，这种“不堪”并非单纯的厌恶，而是一种对时光易逝、美景难留的无力感。春色虽好，却已近尾声，正如人生中年，繁华将尽，留给人的是更多的无奈。

颈联“来牛去马中年眼，朗月清风万里心”，堪称全诗最精彩之笔，也是陈师道炼字的典范。“来牛去马”典出《诗经·小雅·无羊》及后世星象之说，此处借指时光流转、世事变迁。诗人以“中年眼”观此变幻，眼中看到的不再是少年的轻狂，而是岁月的沧桑。然而，尽管世事如牛马往来般不可捉摸，诗人的内心却如“朗月清风”般澄澈，胸怀“万里”之广。这一联对仗工整，意象开阔，将个人的渺小置于宇宙的宏大之中，既承认了现实的沉重，又坚守了精神的自由，体现了宋诗理趣与情致的完美融合。

尾联“故著连峰当极目，回看幽径绕双林”，诗人故意登上连峰，极目远眺，试图在广阔的空间中消解内心的郁结；然而回首来路，只见幽静的小径环绕着双林，又回到了现实的静谧与孤独之中。这种“极目”与“回看”的对照，正是诗人内心挣扎的外化：既想超脱，又难舍尘世。

整首诗由平淡入苍凉，再由苍凉转旷达，最后归于静谧，层次分明，情感真挚，充分展现了陈师道作为江西诗派领袖的深厚功力。