cì次yùn韵dé德lín麟dū督shū叔bì弼jì季mò默shī诗jí及pò破yú余jiǔ酒jiè戒

现代文翻译

岁月从不宽限拖延，秋夜的床席已觉寒凉

清晨对着明镜自照，刻意留驻的韶华还剩多少

本说唯有酒可以娱情，但我自觉并非沉溺之流

大丈夫意气相投，当如佩玦决断而不曲意逢迎

随心而行无人非议，才思骏发不停歇

相逢问起近况如何，是否还能保持内心的中正

清静端坐难道不好，追求真性何必沉溺酒糟堆

欧阳氏二人以诗闻名，却与世俗同起同落

百鸟畏惧它的嘲弄，它却前往和鸣那长鸣的孤鸥

怎能忍心贪图一时的快便，让身躯如万斛舟随风飘零

词语注释

文学赏析

陈师道作为“江西诗派”的宗主，其诗风以瘦硬奇崛著称，这首诗虽为应酬次韵之作，却见出他一贯的刚介性格与对酒戒的深刻反思。

诗的开篇“岁月不相贷，夜床衾簟秋”便立下沉郁的基调。岁月不等人，秋夜的寒凉透过衾席直透肌骨，这不仅是节候之秋，更是人生迟暮之秋。紧接着“朝来明镜中，作意多少留”，对镜自照，惊觉韶华已逝，这种对时间流逝的敏锐痛感，是宋诗理趣中常见的生命意识。

然而，诗人笔锋一转，提出“惟酒可为娱，顾我非其流”。酒本可娱情，但诗人自认并非沉溺酒徒之流，这里体现了他作为儒者的自我克制。随后“丈夫意气合，佩玦不循钩”一句尤为精彩，“佩玦”典出《史记》，喻决断；“循钩”指圆滑逢迎。诗人表明大丈夫相交，贵在意气相投，当如玦之决断，绝不曲意逢迎。这种刚直的人格理想，贯穿全诗。

“意行无人非，骏发不中休”，行动随心而无愧，才思骏发而不停歇，这是对友人德麟、叔弼、季默等人的期许，也是自我鞭策。诗中“相逢问何如，颇复中之不”看似平淡问答，实则暗含对友人是否坚守初心的关切。

后半部分转入对酒与诗的辩证思考。“清坐岂不好，致真岂糟丘”，清静端坐难道不好吗？追求真性何必沉溺于酒糟堆般的醉乡？这是对“破酒戒”的直接回应。诗人指出，像欧阳修那样以诗鸣世的人，往往与世俗同沉浮，而真正的诗人应如“长鸣鸥”，百鸟畏其嘲弄，它却独自高飞。结尾“胡宁忍快便，风飘万斛舟”，反问为何要贪图一时的快便，任由自己像万斛舟随风飘荡、失去控制？这是对沉酒误事的警示，也是对自己坚守酒戒、保持清醒人格的确认。全诗由叹时开始，以警策结束，中间穿插对友情的珍视与对人格独立的坚守，层次分明，理直气壮。