qiū秋hòu后wǔ五rì日yìng应wù物wú无shī诗qǐ岂nián年zhì志jù俱zhuàng壮wèi未jiě解shāng伤qiū秋yé耶yǐ以shī诗tiāo挑zhī之

现代文翻译

三伏已尽暑气依然强劲，秋意虽生凉意却来得迟缓

蝉鸣声远仿佛接续着天边的回响，萤火虫的光烛穿过深邃的枝桠

岁月已过半身体依然康健，年华渐侵心中自然生出悲凉

深知你定有寇公子般的豪气，不会去作那些凄切的感秋之词

词语注释

文学赏析

陈师道此诗作于秋后五日，是一首极具生活情趣与文人雅趣的“挑诗”之作。题目已明示背景：友人应物在立秋后五日竟无诗作，诗人推测其缘由——年志俱壮，未解“伤秋”之悲。全诗便是在这一推测与调侃中层层展开。

首联“伏尽暑犹壮，秋生凉故迟”，以反常之笔写时序之感。伏暑虽尽，余热尚壮；秋意已生，凉气却迟。这不仅是写实，更是为下文“未解伤秋”埋下伏笔——连凉意都来得迟缓，人又怎能轻易生出悲秋之情？颔联“蝉吟接远响，萤烛度深枝”，转而写景。蝉鸣声远，萤光穿枝，画面清幽而富有层次。此联看似纯写秋景，实则暗含生机，并无萧瑟之气，进一步印证了“凉故迟”“未解悲”的基调。

颈联“岁半身仍健，年侵意自悲”，笔锋一转，由景入情，点出诗人自身的感慨。岁月过半，身体尚健，本应庆幸，却因年华老去而生悲意。这与友人的“意自悲”形成对照：诗人自己尚且悲秋，友人何以不悲？于是引出尾联的调侃。

尾联“情知寇公子，不作感秋词”，是全诗的“诗眼”与趣味所在。诗人断定，友人定是像那豪放的“寇公子”（信陵君）一样，胸襟开阔，不屑于作那种凄凄切切的感秋之词。这里用典精当，既抬高了友人的格调，又以幽默的口吻“挑”其作诗：你若真是豪士，怎可无诗？这一问，既是对友人才情的激将，也是文人之间特有的亲密与默契。全诗由景入情，由情入理，再以典故收束，调侃中见深情，平淡中见奇崛，充分体现了江西诗派“点铁成金”与“以故为新”的艺术追求。