hé和zhào赵dài大fū夫lù鹿míng鸣yàn宴jí集

现代文翻译

赵大夫的诗律接近《国风》《离骚》的传统，雅意推举贤才以报答圣明的朝廷。

鸿雁有序列队飞过渭水，凤凰因仰慕德行而降临于虞舜的韶乐之中。

如今贤才众多如孔子弟子三千，实为盛世；九万里的远大前程也不算遥远。

不必汲汲于世俗之书空谈世事，且卧看您自然致身于青云之上。

词语注释

文学赏析

陈师道作为“江西诗派”的宗主，其诗风以“瘦硬”著称，但这首应酬之作却写得气度不凡，既有宋诗的理趣，又不失唐人的风骨。

首联“赵侯诗律近风骚，雅意推贤答圣朝”，起笔便给赵大夫定了调：诗才可比风骚，德行足以报国。这一联看似平常的客套，实则奠定了全诗庄重典雅的基调。

颔联“鸿雁著行过渭水，凤凰揽德下虞韶”是全诗最精彩之处。诗人用“鸿雁著行”比喻鹿鸣宴上宾客井然有序、才华横溢，如雁阵般飞过渭水；用“凤凰揽德”比喻赵大夫德高望重，引得贤才如凤凰般来仪。这一联对仗工整，意象华美，将宴会的盛况与主人的德行烘托得淋漓尽致。据传陈师道作诗讲究“点铁成金”，此处化用《诗经·小雅·鹿鸣》与《尚书·益稷》“凤凰来仪”之典，自然浑成，毫无斧凿之痕。

颈联“三千著籍今为盛，九万论程不作遥”，进一步拓展意境。以孔子弟子三千喻指宴集人才之盛，以大鹏九万里喻指前程之远。这一联气象开阔，一扫应酬诗的拘谨之气，显示出诗人宏大的胸襟。

尾联“不读世书谈世事，卧看君自致青霄”，笔锋一转，从颂扬转为劝勉。意为不必汲汲于世俗之书，只需潜心修养，自然能致身青霄。这既是对赵大夫的期许，也暗含了诗人自身淡泊名利、崇尚气节的人生态度。全诗由颂德到喻才，再到祝远，最后归于修身，脉络清晰，层层递进，堪称宋代应酬诗中的佳作。