jué绝jù句èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

繁茂的红色花朵层层叠叠，开得像一座座小房子。

有一枝花斜伸出路旁，仿佛是为了路人而特意倾斜。

鸣叫的鸟儿殷勤地嘱咐，传递着春天的消息。

在这白下门的东边，究竟是哪一家的院落？

词语注释

文学赏析

陈师道作为江西诗派代表，其诗风多以瘦硬奇崛著称，但这首绝句却呈现出清丽婉转的面貌。诗题虽为《绝句二首·其二》，单独立看，它已构成一幅完整的暮春图景。

“密密丹房叠叠花”，连用两个叠字，“密密”状其繁盛，“叠叠”绘其层累，视觉冲击力极强。红色的花朵层层叠叠，仿佛无数个小房子挤在一起，既写出了花之繁密，又赋予了花朵以建筑般的立体感。紧接着“一枝临路为人斜”，笔锋一转，从全景拉至特写。这一枝斜伸出路旁的花，是全诗的“诗眼”所在。它为何“斜”？因为“为人”——仿佛是为了让路人多看一眼，特意斜出身子来迎候。这一拟人化的处理，瞬间让静止的花有了情感，有了人情味。花不再是无情之物，而是有了待客之意的知己。

后两句“丁宁语鸟传春意，白下门东第几家”，由视觉转入听觉，再由听觉引向遐想。黄莺在枝头呢喃，仿佛在殷勤地传递着春天的讯息。诗人没有直接写自己如何惜春，而是借鸟之口传情，显得含蓄蕴藉。结句“白下门东第几家”，更是妙趣横生。诗人望着那斜出的花枝，不禁想：这白下门东，究竟是哪一家的院落里，开出了这样动人的春色？这一问，既是对花主人的好奇，也是对那深宅大院中春光的无限向往。它留下了一个开放式的结尾，让读者的思绪随着那斜出的花枝，飘向那未知的庭院深处。

整首诗语言平易自然，不事雕琢，却在平淡中见深情。陈师道素以“闭门觅句”闻名，但这首诗却像是在街头偶然相遇的惊喜，毫无斧凿之痕。那“一枝临路为人斜”的花，不仅是春光的使者，更是诗人内心深处对美好事物的一种温柔眷恋。