jué绝jù句

现代文翻译

云海茫茫落日向西沉，春风想要吹动却意绪尚微。

没来由一只归舟划得快，惊得鸳鸯相背飞向两边。

词语注释

文学赏析

陈师道作为江西诗派的宗主，其诗风以“瘦硬”著称，但这首绝句却写得灵动轻盈，颇具晚唐韵味。起句“云海冥冥日向西”，开篇便铺开了一幅苍茫暮色图。云海茫茫，落日西沉，一个“冥冥”二字，既写出了云层的厚重与昏暗，也奠定了全诗略带幽冷孤寂的基调。此时春风虽已酝酿，却“意犹微”，那种欲动未动的状态，精准地捕捉了早春时节特有的、一种微妙而含蓄的生机，仿佛天地间都屏住了呼吸。

然而，诗人的笔锋在第三句陡然一转，“无端一棹归舟疾”。这“无端”二字极妙，看似埋怨，实则写出了诗人内心的突兀与失神。正当他沉浸在那冥冥云海与微动春风的静谧中时，一只归舟突然划破水面，疾驰而过。这并非实写舟之快，而是以动衬静，以舟之“疾”反衬之前环境之“静”与心境之“凝”。

结句“惊起鸳鸯相背飞”是全诗最精彩的镜头。那对鸳鸯本在静谧中相伴，却被归舟惊散，各自飞向相反的方向。“相背飞”三字，瞬间将画面的动态感推向高潮，同时也给全诗增添了一抹淡淡的怅惘。此前“日向西”的苍茫、“意犹微”的含蓄，都在这一惊一散中得到了情感的投射。诗人或许正有着某种离别之思或孤独之感，这惊散的鸳鸯，恰似他内心某种难以言说的情愫的外化。整首诗由静入动，由景及情，虽无直抒胸臆之语，但那份淡淡的幽怨与孤寂，却随着那相背而飞的鸳鸯，悠悠不尽。