chú除guān官

现代文翻译

扶着老人急赴朝廷的征召，缓缓行走竟也赶上了这圣明之时

我这点微末学识又能纠正几个错字，怎敢怨恨十年沉沦迟迟不得重用

怎肯依附权贵以求高位，哪怕曾受小人轻贱也无所畏惧

向来优柔寡断、忧惧交加，终究未能彻底断绝归隐山林的期许

词语注释

文学赏析

陈师道此诗作于元祐年间，他因苏轼推荐而被任命为太学博士。这是一首典型的“受命诗”，但陈师道没有写成感恩戴德的颂词，而是写出了士大夫在仕隐之间的复杂心态。

首联“扶老趋严召，徐行及圣时”看似平铺直叙，实则暗藏张力。“扶老”点出诗人需奉养长辈，行动不便；“趋”是急迫，是朝廷征召的威严；“徐行”却是缓慢从容。这一急一缓之间，既有对皇命的敬畏，也有文人特有的矜持。更妙在“及圣时”三字——自认生逢盛世，能遇明君，这是真实的欣慰，也为后文的矛盾埋下伏笔。

颔联“端能几字正，敢恨十年迟”是全诗最见功力处。陈师道以谦抑之辞自陈：我这点微末学识，能纠正几字之误？怎敢怨恨十年沉沦、迟迟不得重用？表面是自贬，实则暗含不平。十年蹉跎，并非才不足以用，而是时运不济。这种“不敢恨”恰恰是“最恨”的另一种表达，含蓄而深沉。

颈联用典尤见匠心。“肯著金根谬”指不愿依附权贵以获高位，“宁辞乳媪讥”则说即使曾受小人轻贱也无所畏惧。两句对仗工整，气骨凛然，显示出诗人坚守节操、不随流俗的品格。

尾联“向来忧畏断，不尽鹿门期”收束全篇，情感最为复杂。诗人坦言自己一向优柔寡断，既忧且畏，最终未能彻底断绝归隐之念。“鹿门期”典出东汉庞德公隐居鹿门山，诗人以此自况，表明内心深处仍向往山林之趣。仕与隐的矛盾，在此达到高潮——他接受了官职，却并未完全放弃隐逸的理想。这种矛盾心理，正是宋代士大夫普遍的精神困境，也使得此诗具有超越个人的时代意义。