dà大xíng行huáng皇tài太hòu后wǎn挽cí词èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

她的德行名望可与历代三位贤后并列，作为母亲在两朝都备受尊崇。

她的勇敢决断高出千古，在危急疑惧之时仅凭一言便定下大局。

她预先约定归还政事给皇帝，以隆重的礼仪改建陵寝山园。

哀痛的挽歌在西郊道路上回荡，云层发愁，白昼也显得昏暗。

词语注释

文学赏析

陈师道此诗作于元祐元年（1086），乃哲宗初立、太皇太后高氏临朝称制之际，其尊号为大行皇太后（此处指逝去的皇太后，即英宗皇后、神宗之母，或泛指两朝尊长）。诗题“挽词”即挽歌，是古代丧礼中哀悼死者的歌辞，风格庄重肃穆，不容轻佻。

首联“德名三后并，母道两朝尊”，起笔便以宏阔的历史视角定调。所谓“三后”，指历朝历代贤德之后；“两朝尊”，指其作为母亲在神宗、哲宗两朝均受尊崇。诗人不写具体事迹，而用“并”“尊”二字概括其德行与地位，气势沉雄，奠定了全诗庄严的基调。

颔联“勇决高千古，危疑定一言”，是全诗最精彩之处，堪称警句。这里聚焦于高太后的政治决断力。据史载，哲宗即位之初，朝局动荡，旧党新党之争激烈，高太后以雷霆手段定策，稳定局势。“勇决”与“危疑”形成强烈对比：在千钧一发、众人犹豫不决的危疑时刻，她仅凭“一言”便定下大局。这一联对仗工整，力度千钧，将一位女性政治家的果敢与威仪刻画得入木三分，非泛泛颂德可比。

颈联“先期还政事，隆礼改山园”，转写其退让与礼制。所谓“还政事”，指其虽临朝称制，但始终恪守臣节，不称尊号，不废君礼，最终将权力归还哲宗。这是儒家政治理想中“母仪”的最高境界。而“改山园”则指为其修建陵寝，以隆重的礼制安葬，体现孝道与敬意。一“还”一“改”，一退一进，既写其生前之谦德，又写其身后之殊荣。

尾联“哀挽西郊道，云愁昼亦昏”，由叙事转入写景抒情。送葬队伍行至西郊，天色阴沉，白昼如同黄昏。诗人不直接写人之悲痛，而写“云愁”，以景结情，将哀思融入天地变色之中，余韵悠长。这种“以景写哀”的手法，比直抒胸臆更为深沉动人。

全诗结构严谨，由德位起，经政绩、退让，终以哀景收束，层层递进。陈师道作为“江西诗派”宗主，此诗虽为应制挽歌，却无脂粉气，字字有骨力，尤其颔联，足以流传。