跳转到主要内容

病中六首 其一

◆
旧岁连新岁,凉床又暖床。
山川屏里画,时刻篆中香。
畏垒安吾土,支离饱太仓。
若教身再健,鹤背入维扬。

现代文翻译

旧的一年刚过,新的一年又至,病榻上的凉床渐渐变得温暖。

屏风上绘着山川美景,篆香在时刻中缓缓燃烧,香气袅袅。

我愿像庄子笔下的隐者一样安于这片土地,虽如支离疏般病弱,却仍能饱食朝廷的俸禄。

倘若身体能够康复,我愿骑鹤飞向那美丽的扬州。