shù述huái怀 qí其sān三

现代文翻译

山城的时光恍惚间就要进入黄昏，庸碌的浮生又度过了忙碌的半天。

侍女不必去点燃那红色的蜡烛，就让那轮明月自己洒进曲折的走廊吧。

词语注释

文学赏析

这首《述怀》其三看似闲笔，实则藏着宋代士大夫在仕途与归隐夹缝中的微妙心境。起句“山城忽忽欲昏黄，又了浮生半日忙”，定下了全诗的基调。“忽忽”二字极具神韵，它既描写了山城黄昏光线由亮转暗的快速变化，更隐喻了诗人内心那种抓不住时间、在忙碌中恍惚度日的怅然。“又了”、“半日”更是点睛之笔，将漫长的一天浓缩为“半日”的忙，这种自我解嘲式的口吻，透露出诗人对官场或世俗事务的疲惫与疏离，符合宋代文人特有的内省气质。

后两句“侍妾不须烧绛蜡，让由明月入回廊”则展现了诗人独特的审美趣味与生活态度。通常昏黄之时，室内点灯是常识，但诗人却拒绝“烧绛蜡”，转而邀请“明月”进入回廊。这一“让”字极见情致，它不是被动的等待，而是主动的取舍。明月是清冷、高远、象征高洁志向的自然之物，而绛蜡是温暖、世俗、象征富贵人间的造作之物。诗人拒绝温暖而接纳清冷，暗示了其在心境上更倾向于淡泊、清净的山水田园，而非热衷繁华的京城官场。这种以自然之光替代人工之光的描写，既避免了直抒胸臆的直白，又通过生活细节折射出诗人高洁、不随流俗的性格。整首诗语言平淡，却意味深长，是典型的宋诗理趣与禅意相结合的体现。