dào到jiǔ九suǒ锁lù陆yǒng永zhòng仲chū出yíng迎cì次yùn韵èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

古老的树木枝叶繁茂，环抱着幽深的山涧。

九锁山重重叠叠，仿佛在询问谁是知音。

白云般的仙侣隐居在云雾缭绕的山洞中。

先有那友好的风吹来，助人沉醉吟诗。

词语注释

文学赏析

这首七绝是陈律到九锁山拜访友人陆永仲时，次韵唱和的作品。全诗清幽淡远，将山居之静与友情之深融为一体。

起句“老木阴阴拥涧深”，以“老木”与“涧深”勾勒出九锁山的幽邃环境。“阴阴”状树木之茂密幽深，“拥”字拟人，仿佛古木有情，环抱山涧，营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。次句“九山锁锁问知音”，点明地点“九锁”，“锁锁”叠字既写山势之重峦叠嶂，又暗喻山门深锁、人迹罕至。诗人言“问知音”，实则是说此地唯有自然与知己可寻，透露出对陆永仲高洁品格的欣赏。

后两句“白云仙侣藏云窦，先与好风吹醉吟”，笔锋一转，由景及人。友人陆永仲被比作“白云仙侣”，隐居在“云窦”之中，超凡脱俗。结句尤为精彩，“先与好风吹醉吟”，写清风先已吹拂，助人酒醒吟兴，仿佛自然也在为这位隐士助兴。此处不直言人醉，而写风与吟，意境更为空灵。全诗语言清丽，意境幽远，既有对山景的细腻描摹，又有对友人的深情礼赞，读来令人心向往之。